Claus Mattheck Útmutató favizsgálathoz című könyvének magyar fordításával szeretnénk a magyar faápolók, favizsgálók ismereteit bővíteni.

A könyv sok-sok beszédes rajzzal é még több fényképpel magyarázza a fák testbeszédét, melyek értelmezésével könnyebbé válik a fák biztonsági kockázatának megítélése.

A fordításért köszönet Kozma-Németh Lucának, a szakmai lektorálásért Divós Ferencnek és Buza Ágnesnek. 

Kiadványunkkal szeretnénk a belterületi faállományok tulajdonosainak segítséget nyújtani ahhoz, hogy fáik kezelésekor tudjanak ár-érték szempontjából (is) minél jobb döntéseket hozni.

Mire kell odafigyelnünk az építkzéseken, ha meg szeretnénk óvni a területen álló fákat ?

Milyen veszélyforrások jelennek meg, hogyan tudjuk ezeket elkerülni, megelőzni?

Miben segíthet bennünket a fakataszter? Hogy néz ki a gyakorlatban a fák felvételezése?

Faállomány-gazdálkodás alapja: Megfelelő fát a megfelelő helyre, jó minőségben

5 módszer az anyagi források elvesztegetésének elkerülésére