A favizsgálat során az egyik legmeghatározóbb tényező a szakember. Ahhoz, hogy a megrendelő választ kapjon a fákkal kapcsolatos kérdéseire, a szakember nélkülözhetetlen.  A legtöbb esetben a megbízó célja, hogy megbizonyosodjon arról, vajon a fák biztonságosan benntarthatók. Az általunk tapasztalt nehézség abból adódik, hogy szakértelemre, a potenciális megrendelőnek már a feladatok átbeszélésénel szüksége lehet. 

A fakataszter nyilvántartást jelent, melynek kulcsfontosságú részét olyan favizsgáló szakember végzi, aki képes helyesen megítélni a fa veszélyességére vonatkozó egyedi kockázatot, és állomány szinten tud gondolkodni. A fakataszter készítés rendkívül összetett feladat és nagy jártasságot igényel. A fizikai adatok felvételét éppolyan nehéz a valóságban felvenni, mint azt megítélni, hogy a fa veszélyes-e.

A fakataszterek korábban egyszerű papír, majd egyszerű elektronikus felületű nyilvántartások voltak (pl.: excel táblázatok). Használati lehetőségük nagyon korlátozott volt, arra is akkor voltak egyedül alkalmasak, ha az adattartalmuk friss, vagy esetleg aktualizált volt.

Claus Mattheck Útmutató favizsgálathoz című könyvének magyar fordításával szeretnénk a magyar faápolók, favizsgálók ismereteit bővíteni.

A könyv sok-sok beszédes rajzzal é még több fényképpel magyarázza a fák testbeszédét, melyek értelmezésével könnyebbé válik a fák biztonsági kockázatának megítélése.

A fordításért köszönet Kozma-Németh Lucának, a szakmai lektorálásért Divós Ferencnek és Buza Ágnesnek. 

Már megszoktuk, hogy az emberek érdeklődőek és közlékenyek lesznek, ha a lakókörnyezetükben "gyanúsan" sokat mozgolódnak páran egy-egy fa körül. Körbejárják, nézegetik, vizsgálgatják azt.

A koros fák az erőt és a maradandóságot szimbolizálva méltóságot és gyönyörűséget sugároznak. Irántuk való tiszteletünk a történelem előtti időkből való, mégis a megfelelő ápolást igénylő szaktudást sokszor nem tartjuk elég fontosnak.